Diminutiv

Diminutiv: En form av ett ord som visar att något t.ex. är litet. Cigarett är ett diminutiv av cigarr och betyder liten cigarr." (Natur och kulturs svenska ordbok)

För att göra ett diminutiv kan man lägga till en bit i slutet av ett ord. Detta är ganska vanligt i t.ex. tyska och italienska.

Exempel:
På tyska kan man lägga till -lein i slutet av ord. 
Det tyska ordet Tisch betyder "bord". Tischlein betyder "litet bord". 

På italienska kan man lägga till -etta i slutet av ord.
Casa betyder "hus". Casetta betyder "litet hus".

På svenska gör vi inte så, men det är ganska vanligt i många andra språk som vi har tagit ord från.

 

Exempel:
• Pipett. Det kommer från franska pipette, som betyder "litet rör", från pipe, "rör".
• Cigarett. Från franska cigarrette, "liten cigarr", taget från från spanskans cigarro, "cigarr."
• På engelska finns piglet = "liten gris", alltså griskulting. Och även booklet = "häfte".

 

På svenska kan man göra ett diminutiv genom att lägga till små- eller lill- i början av ett ord.

Exempel:
Barn, småbarn.
Semester, lillsemester (alltså en kort semester, ofta runt 2-3 dagar).

 

Ordet diminutiv kommer från latin diminuere, "minska".