Prefrontal lobotomi och transorbital leukotomi

Vad är skillnaden mellan prefrontal lobotomi och transorbital leukotomi? 

Tittar man på Wikipediasidan för lobotomi så ser man en illustration av en skalle med en prick markerad i tinningen, med texten "Site of borehole for the standard pre-frontal lobotomy/leucotomy operation", alltså "Stället för borrhål för den vanliga prefrontala lobotomi-/leukotomi-operationen".

 

 

Att borra in i skallen kallades alltså "prefrontal lobotomi" eller "prefrontal leukotomi". Det vanligaste är att använda termen prefrontal lobotomi.

 

Men transorbital leukotomi kommer från "trans" = tvärs över, tvärs genom och "orbis" = ögonhålan. Transorbital leukotomi är alltså den metoden där man för in en metallbit tvärs genom ögonhålan och in i hjärnan.

 

 

Härledning på prefrontal lobotomi:

Latin pre- "framför, före".
Engelska frontal "som har att göra med pannan".
Engelska lobe "en rund utskjutande del av något organ".
Grekiska tomia "att skära".

 

Härledning på transorbital leukotomi:

Latin trans "tvärs över".
Engelska orbital "som har att göra med ögonhålan" (orbit = "ögonhåla").
Grekiska leukos "vit".
Grekiska tomia "att skära".