Izzarder, piccolor, diapasoner (härledningar)
izzard: egentligen är ordet "izzard" ett ord som
betyder bokstaven z. Tittar man på "izzard" i en engelsk ordbok står
det helt enkelt "the letter z". Man kan till exempel säga "I
studied the book from A to izzard", alltså hela vägen igenom från början
till slut.
Det riktiga orgel-ordet är nazard.
Härledningen på nazard är att det kommer från franska nazard,
som betydde "som har ett nasalt ljud", från latin nasus,
"näsa". (Ett nasalt ljud när man pratar är ett ljud som produceras
genom att man andas ut lite genom näsan när man säger det, som t.ex. m, n
och ng i de engelska orden sum, sun och sung.)
piccolo: italienska piccolo, "liten".
diapason: grekiska dia, "genom" och pas,
"alla". (Alltså "genom alla toner", ungefär.)
Comments
Post a Comment