Sonika

Helt sonika används för att beskriva när någon gör något utan att tänka efter speciellt mycket, när han faktiskt kanske borde göra det. Man kanske tycker att personen borde varit mer noggrann, uppmärksam eller ansvarsfull. Det är alltså väldigt ofta ett negativt uttryck.

Exempel:
• Eftersom han inte visste var återvinningen låg, slängde han helt sonika alla glasflaskor i de vanliga soporna.
• Tonåringen struntade helt sonika i föräldrarnas uppmaningar och stannade ute till klockan 4 på morgonen.
• Vissa lärare som inte förstår bättre kan helt sonika säga åt sina elever att strunta i att kolla upp sina missförstådda ord.


Det kan också användas mer neutralt, när något görs snabbt, A till B, och ofta utan att man känner speciellt mycket bekymmer eller oro över det.
•  När vi märkte att det var trafikstockningar i hela stan parkerade vi helt sonika bilen och började gå istället.
•  Vi började bli trötta på den gamla slitna soffan, så vi lyfte helt sonika ut den och kastade den i en container.

Det kan även användas på samma sätt som använder ”helt enkelt”, alltså för att t.ex. uttrycka att ett alternativ är det enda eller det bästa som går att göra. Denna användning är inte speciellt vanlig.
•  Om det nu är så att det regnar imorgon får vi väl helt sonika stanna inne och hitta på något annat att göra.



Härledning: från franska sonica ”i rätt tid”, ”utan krångel”.